Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom est sportif de nature.
tom is a natural athlete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon frère est sportif et intelligent
our sistee is very beautiful
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcel est le plus beau skateur du collège.
marcel is the most handsome skater in middle school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'appelle ashley et il est sportif
his name is ashley and he is sporty
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sportif, courageux, rigoureux, et déterminé...
il est sportif, courageux, rigoureux, et déterminé...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’un est sportif, l’autre est spirituel;
one is a manual worker, another is an intellectual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est sportif, urbain et adapté pour porter tous les jours.
it’s sporty, urban and suitable for everyday wearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la municipalité de saint-marcel est formée en 1956 sous le même nom.
" the municipality of st. marcel was formed in 1956 under the same name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Édith et marcel est un film français réalisé par claude lelouch et sorti en 1983.
Édith et marcel is a 1983 french film directed by claude lelouch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le design est sportif et les enjos métalliques sur la branche renforcent le style dynamique.
the sporty design with the metallic inch on the temple reinforces the dynamic style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aménagement est sportif mais complet, en alcantara, avec notamment des vitres électriques.
the cockpit is straight forward, but very ergonomic and comfortable, will alcantara hide, and in particular electric windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se souvient et demande encore si marcel est revenu : non. c’est dommage.
"no," she said. "there is no use in saying anything more about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
né le 6 décembre 1921 à rennes, marcel est le second d'une famille de neuf enfants.
born in rennes, france, on december 6, 1921, marcel was the second in a family of nine children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcel est en train de reprendre son mode de vie actif à la suite d'un triple pontage coronarien!
marcel is currently returning to his active lifestyle following a triple heart bypass!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est jouissif, c’est sportif, c’est beau et en plus ca plait aux hommes !!
c’est jouissif, c’est sportif, c’est beau et en plus ca plait aux hommes !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfant, elle est décidée à rattraper ses trois frères aînés, peu importe si l'enjeu est sportif ou intellectuel.
as a child, she was determined to catch up with her three older brothers, regardless of whether the pursuit was athletic or intellectual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint-marcel est une municipalité du québec située dans la mrc de l'islet dans la chaudière-appalaches.
saint-marcel is a municipality in quebec located in the mrc de l'islet in the chaudière-appalaches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espaly-saint-marcel est une commune française située dans le département de la haute-loire en région auvergne.
espaly-saint-marcel is a commune in the haute-loire department in south-central france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint-marcel est une commune française, située dans le département de la haute-saône en région franche-comté.
saint-marcel is a commune in the haute-saône department in the region of franche-comté in eastern france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canton de marseille saint-marcel est situé dans les bouches-du-rhône, dans l'arrondissement de marseille.
canton of marseille – saint-marcel is a canton located within the commune of marseille in the bouches-du-rhône department of france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: