Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la marche en ville.
walk in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ville
in town
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
en ville :
down town: rīga
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ville (1)
lakeside (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
créer des marchés pilotes ssl en ville
creating ssl lead markets for cities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie en ville est toujours une «histoire de marche ».
city living is all about the "walking experience".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marché en ville - finalement, toute l'activité est locale.
market in the city – in the end, all business is local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyez comment les pommes un peu cabossées sont transformées pour fabriquer de délicieux breuvage. si vous avez besoin de brûler quelques calories suite aux dégustations dans la cuisine, vous pourrez actionner le pressoir a pommes vous-même, ou alors faire une petite marche digestive en visitant les animaux dans les diverses étables.
see how the slightly bruised and bumped apples get transformed to make this delicious refreshing drink, and you can work off some of the food you may have tasted in the demonstration kitchen by operating the press yourself, or by taking a walk between the various barns to visit the animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation selon la revendication 17 pour le diagnostic de tumeurs des voies digestives, en particulier de tumeurs du pancréas ou de l'intestin.
use as claimed in claim 17 for the diagnosis of tumours of the digestive tract, in particular of pancreatic and intestinal tumours.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette préparation sert à activer l'absorption du bof-a2 par les voies digestives, en augmentant sa solubilité.
the preparation serves to promote the absorption of bof-a2 through the digestive tract by increasing its solubility.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: