Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marchent droit
keep to the straight and narrow
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les trois volets de la stratégie marchent ensemble.
all three parts of the strategy work together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les affaires marchent
business is brisk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne marchent pas.
they don’t walk, they’re carried like on the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?»
can two walk together, except they be agreed?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les affaires marchent bien
business is brisk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?
3 "do two walk together, unless they have agreed to meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marchent sur vos traces?
your footsteps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils marchent main dans la main
they are walking hand in hand
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui marchent avec orgueil.
and those that walk in pride he is able to abase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et marchent dans le mensonge ;
and walk in lies ;
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles marchent main dans la main
they are walking hand in hand
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines réglementations marchent de pair.
some of the laws went together.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marchent la ligne était grande
walk the line was great 散步的路线是伟大
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les êtres humains marchent naturellement.
people walk naturally.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec elle, les enfants marchent droit.
with her, kids keep to the straight and narrow.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les recettes d’hier ne marchent plus.
les recettes d’hier ne marchent plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: