Results for marchent ensemble translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

marchent ensemble

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ceux qui marchent ensemble

English

moving together

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

ils marchent

English

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les enfants et la paix marchent ensemble.

English

children and peace go together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

marchent droit

English

keep to the straight and narrow

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

les trois volets de la stratégie marchent ensemble.

English

all three parts of the strategy work together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les affaires marchent

English

business is brisk

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils ne marchent pas.

English

they don’t walk, they’re carried like on the wind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?»

English

can two walk together, except they be agreed?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

les affaires marchent bien

English

business is brisk

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

3 deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?

English

3 "do two walk together, unless they have agreed to meet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

marchent sur vos traces?

English

your footsteps?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils marchent main dans la main

English

they are walking hand in hand

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ceux qui marchent avec orgueil.

English

and those that walk in pride he is able to abase.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et marchent dans le mensonge ;

English

and walk in lies ;

Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles marchent main dans la main

English

they are walking hand in hand

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certaines réglementations marchent de pair.

English

some of the laws went together.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

marchent la ligne était grande

English

walk the line was great 散步的路线是伟大

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les êtres humains marchent naturellement.

English

people walk naturally.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec elle, les enfants marchent droit.

English

with her, kids keep to the straight and narrow.

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les recettes d’hier ne marchent plus.

English

les recettes d’hier ne marchent plus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,455,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK