Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle demande beaucoup de temps.
it requires a lot of time.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pas beaucoup de temps
not much time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et beaucoup de temps.
and a lot of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de temps donc!
that is indeed a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prend beaucoup de temps.
prend beaucoup de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• exige beaucoup de temps.
• time consuming; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci nécessite beaucoup de temps.
[0007] this takes a great deal of time.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela représentait beaucoup de temps?
cela représentait beaucoup de temps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu……beaucoup de temps libre?-
you ...... a lot of free time? -
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a-t-elle de beaux chevuex bruns
does marie have beautiful brown hair?
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. oui, beaucoup de temps avant.
a. yes, a long time before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça prend beaucoup de temps, effectivement.
it is true, it takes a long time.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’entrainement prend beaucoup de temps.
the training takes a lot of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’éducation demande beaucoup de temps!»
education takes time!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortir d’irak prendra beaucoup de temps.
sortir d’irak prendra beaucoup de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la participation à l’étude demande t elle beaucoup de temps ou de longs déplacements?
· will this require an extra time or travel commitment on my part?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autour d’elle beaucoup de solitude,
around her so much loneliness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre pupille vous donne-t-elle beaucoup de peine ?
does your charge give you much trouble?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formation diffère-t-elle beaucoup de l’enseignement?
is training very different from teaching?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aussi a-t-elle beaucoup de mal à recruter et à conserver du personnel qualifié.
against this background, recruiting and retaining qualified unami staff represents a major challenge.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: