Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire les courses
65 being true of the proportion of those employed and unemployed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les courses.
doing the shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu viendras avec moi faire les courses.
and you will come with me to do some shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aide pour faire les courses
- help to grocery shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaciere pour faire les courses
shopping cooler
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
elle adore faire les courses.
she loves shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée faire les courses.
she has gone shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire les courses au supermarché.
i'm going shopping at the supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas le temps de faire les courses ?
no time for shopping?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire les courses tous les matins.
i do the shopping every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
… à faire les courses? 1 2 oui non
... in shopping for groceries or other necessities? 1 2 yes no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est allée faire les courses au supermarché.
she went shopping at a supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les courses et acheter des "tomates"
shopping and buying "tomatoes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
i would rather not go shopping alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
i have to go shopping. i'll be back in an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais aussi faire les courses et cela me plait beaucoup.
i also go shopping for groceries and really like it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ça, le personnel du supermarché nous escorte pour faire les courses.
“at the entrance to the supermarket there is a button for you to press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce guide vous aidera de faire les courses avec enregistrement des données.
this sourcing guide will help you with data recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai ras la casquette de faire les courses de mon patron.
i'm sick and tired of doing my boss's errands.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous regardons la télévision, nous préparons à manger, allons faire les courses.»
we watch television, we cook, we go grocery shopping.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: