Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sort de sa maison
go to school quickly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pres de sa maison
where is this girl campi
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme sort de la maison.
a man leaves the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit se séparer de sa maison.
he had to part with his house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il alla rôder autour de sa maison.
he went rambling round her house.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- à une personne de sa maison, soit :
- a person of his house, either:
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que préfère-t-il de sa maison?
what are their favourite things about their home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il loua aussi une partie de sa maison.
he also rented part of his house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le loup sort de sa tanière...
the big revelation of the pre-season...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne voulait pas se séparer de sa maison.
he didn't want to part with his house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sa maison, il conseille les socialistes résistants.
though he took no active role in the resistance, his hostility to the vichy regime was widely known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan enterre alors le trésor près de sa maison.
believing the worst to be over, they try to head out to the hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gene s'interpose et le jette hors de sa maison.
gene intervenes and throws him out of his house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. ronchaussé a bien tiré partie de sa maison réduite.
mr. ronchaussé did what he could in his reduced quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou encore la fierté d’être propriétaire de sa maison.
for others, it means the pride in achieving home ownership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils furent étonnés par l’architecture fascinante de sa maison.
they were amazed by its fascinating architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur armand sort de sa voiture rouge.
he looked very worried.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour, la culture sort de sa bulle.
chaque jour, la culture sort de sa bulle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vite fait: les petites logeront chez marie qui libère pour elles un des deux étages de sa maison.
it was quickly decided: the little ones would stay with marie, who would free for them one of the two storeys of her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire la volonté du père, jésus-christ avait laissé marie et maintenant il devait prêcher loin de sa maison.
to abide by his father's will, jesus christ had left mary and now he was preaching far away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: