Results for marieuse translation from French to English

il faut comprendre par là que la marieuse a échoué.
it must be taken to mean that the matchmaking failed.

je n’interviens pas dans l’interaction entre la personne et la plante, je suis une « marieuse » .
and the relationship between the person and the plant is beyond me, you know, i'm a matchmaker.

iii) sodomie, viol et rapports sexuels illicites avec une parente proche lorsqu'il existe un lien de consanguinité, ou une marieuse.
(iii) the offences of sodomy, rape and unlawful intercourse with a close female blood relative or matchmaker.

ce point de vue de la marieuse constitue toute la « base idéologique » de l'esprit de conciliation de trotsky et d'lonov.
this standpoint of a matchmaker constitutes the entire “ideological basis” of trotsky’s and yonov’s conciliation.

c'est à la fin de l'année 1987 que se fait par les hasards de la vie la rencontre entre la marieuse de santa barbara et le jeune médecin de l'hôpital.
i t is at the end of the year 1987 that occurs by the fortunes of life the meeting between the santa barbara matchmaker and the hospital young doctor.

je n'interviens pas dans l'interaction entre la personne et la plante, je suis une« marieuse » . tout cela est possible parce que nous travaillons avec des plantes et des personnes qui sont vivantes.
and the relationship between the person and the plant is beyond me, you know, i'm a matchmaker. because we work with living material, with plants and people, all of this can take place.