Results for marinaise translation from French to English

saint-marinaise par mariage
acquired through marriage

conclusion du semestre de présidence saint-marinaise.
conclusion of the chairmanship of san marino.

présentation des priorités du semestre de présidence saint-marinaise.
presentation of the priorities for the chairmanship of san marino.

modalités d’application particulières de la législation saint-marinaise
special provisions for the application of the legislation of san marino

la france a souhaité la bienvenue à la délégation saint-marinaise.
france welcomed the delegation from san marino.

cette interprétation avait été réaffirmée par la jurisprudence saint-marinaise;
that interpretation has been reaffirmed through san marino case law;

l'argentine a souhaité la bienvenue à la délégation saint-marinaise.
argentina welcomed the delegation of san marino.

communiqué de presse final conclusions de la présidence saint-marinaise conférence de presse :
final press release conclusions of the chairmanship of san marino press conference:

111. la législation saint-marinaise comporte plusieurs mesures sociales et financières destinées à aider les familles.
san marino legislation provides for several social incentives and types of financial help aimed at supporting the family.

17. la politique étrangère saint-marinaise a connu une expansion et un développement importants à partir des années 80.
san marino foreign policy has undergone a great expansion and development beginning from the 1980s.

la délégation saint-marinaise insiste sur la nécessité d'encourager l'interaction entre les générations.
64. she stressed the need to encourage intergenerational interaction.

je puis vous assurer que, de son côté, la présidence saint-marinaise sera très attentive à vos réflexions, attentes et suggestions.
i can assure you that, for its part, the san marino chairmanship will be extremely attentive to your thoughts, expectations and suggestions.

toutefois, la présidence saint-marinaise considère que ce processus ne peut négliger les valeurs morales et spirituelles qui sont les racines de nos cultures respectives.
however, the san marino chairmanship believes that this process cannot occur separately from the moral and spiritual values which are at the very basis of our respective cultures.

43. la législation saint-marinaise est conforme à l'article 40 de la convention relative aux droits de l'enfant.
43. the san marino legal system complies with article 40 of the convention on the rights of the child.

on ne peut par ailleurs que se féliciter de la continuité de cette action, après celle entreprise sous les présidences saint-marinaise et slovaque et former le vœu que les présidences suivantes du comité des ministres maintiendront le cap.
furthermore, one can only welcome the continuity of this action, after than undertaken by the san marinese and slovak

conférence européenne sur « la dimension religieuse du dialogue interculturel » cette conférence a été organisée dans le cadre de la présidence saint-marinaise du comité des ministres.
european conference on "the religious dimension of intercultural dialogue" this conference was organised by the san marino chairmanship of the committee of ministers.

ces priorités coïncident avec celles de l’assemblée parlementaire, qui compte sur la présidence saint-marinaise pour renforcer la coopération avec elle sur ces trois terrains afin de mener des actions aussi efficaces que possible.
i also thank you for our very frank and open talks in my office this afternoon.

fattori raimondo noble homme, chevalier de dévotion de l’ordre souverain de malte contrada di borgoloto, 18 san marino città repubblica di san marino +378/ 991208 tribunale.fattori@omniway.sm masculin le 27 décembre 1945 à urbino (italie) saint-marinaise
nationality: