Results for marittimo translation from French to English

rosignano marittimo
rosignano marittimo

casale marittimo (1)
casale marittimo (1)

il diritto marittimo (gênes)
il diritto marittimo (genova) 108:4:10261031, 2006.

associazione italiana di diritto marittimo (website).
associazione italiana di diritto marittimo (website).

bibbona, cecina, collesalvetti, livorno, rosignano marittimo.
bibbona, cecina, collesalvetti, livorno, rosignano marittimo.

la re- découverte du site de l'acropole de casale marittimo
the re - discovery of the site of the acropolis of casale maritimo

casale marittimo s'élève sur une colline surplombant la vallée de la rivière cecina.
casale marittimo rises on a hill overlooking the valley of the river cecina.

belvedere marittimo est une commune italienne de la province de cosenza dans la région calabre en italie.
belvedere marittimo is a town and "comune" in the province of cosenza in the calabria region of southern italy.

les seules difficultés sont les montées, au demeurant pas trop longues, vers riparbella et rosignano marittimo.
the only demanding parts are the climbs to riparbella and rosignano marittimo, which are not too long.

ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo - institut de prévoyance du secteur maritime)
ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — social welfare institution in the maritime sector),

«ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo - institut de prévoyance du secteur maritime)»;
'ipsema (istituto di previdenza del settore maritimo - social welfare institution in the maritime sector)`;

diritto marittimo (gènes, italie) numéro spécial, vol.2:635-642, 2010.
diritto marittimo (genova, italy) numero speciale, vol.2:635-642, 2010.

les édifices étaient richement décorés de statues, mosaïques, fresques dont une partie seulement a été récupérée et se trouve actuellement conservée auprès du musée de rosignano marittimo.
the buildings were richly decorated with statues, mosaics in stone and glass, and frescoes, only part of which have survived and are preserved in the rosignano marittimo museum.

casale marittimo, castellina marittima, fauglia, guardistallo, montescudaio, monteverdi marittimo, orciano pisano, riparbella, santa luce.
casale marittimo, castellina marittima, fauglia, guardistallo, montescudaio, monteverdi marittimo, orciano pisano, riparbella, santa luce.

dans la partie septentrionale de la calabre et non loin du parc national du pollino se dresse belvedere marittimo, centre médiéval qui jouit d'une vue panoramique sur la côte et sur la mer tyrrhénienne.
in the northern part of calabria, not too distant from the pollino national park is where one will find belvedere marittimo, a medieval centre with a beautiful view overlooking the coast and the tyrrhenian sea.

casale marittimo, le cœur du village, maintenu merveilleusement et où le temps est presque arrêté, invite à flâner dans ses ruelles, en passant par des arcs et terrasses qui laissent promener le regard sur les collines environnantes.
the heart of the village, marvellously cared for and where time has almost stopped, invites you to wander around its alleys, past archways and terraces from which your gaze will be cast onto the surrounding hills.

décision de la commission relative à des aides en faveur de la création de deux chantiers navals à oristano (sardaigne) et à belvedere marittimo (calabre).
commission decision on aid for the establishment of two shipyards in oristano (sardinia) and belvedere marittimo (calabria).

351 et suiv., en particulier 356 et suiv.; et déjà, du même auteur: "area dell' economia comunitaria e clausole di deroga alla giurisdizione contenute in polizze di carico", dans diritto marittimo, 1977, p.
351 et seq., particularly at pp. 356 et seq.; and also, by the same author, area dell' economic communitaria e clausole di deroga alla giurisdizione contenute in polizze di carico, in diritto marittimo, 1977, p.