Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la question du financement sera évoquée avec m. markopouliotis.
the question of funding would be raised with mr markopouliotis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. briesch souhaite la bienvenue à m. giorgios markopouliotis.
mr briesch welcomed giorgios markopouliotis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. markopouliotis commence par la présentation du bilan actuel du plan d.
mr markopouliotis began by presenting the current state of play with plan d.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. briesch remercie m. markopouliotis pour la présentation et ouvre le débat.
mr briesch thanked mr markopouliotis for his presentation and opened the debate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conférencier : georgios markopouliotis, président de la délégation de la commission européenne à chypre
speaker: georgios markopouliotis, head of the european commission representation in cyprus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. georgios markopouliotis, chef de la représentation de la commission européenne à chypre
georgios markopouliotis, head of the european commission representation in cyprus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. briesch remercie les membres pour les remarques et invite m. markopouliotis à répondre aux questions.
mr briesch thanked the members for their comments and invited mr markopouliotis to respond to the questions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. giorgios markopouliotis, chef de l'unité communication: planifications et priorités de la dg communication de la commission européenne
giorgios markopouliotis, head of communication planning and priorities unit, communication dg, european commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelles, le 7 mars 2012 – m. georgios markopouliotis prendra ses fonctions de chef de la représentation de la commission européenne à nicosie le 16 mars 2012.
brussels, 7 march 2012 – mr. georgios markopouliotis will take office as head of the european commission representation in nicosia on 16 march 2012.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Échange de vues avec m. giorgios markopouliotis, chef de l'unité communication: planifications et priorités de la dg communication de la commission européenne
exchange of views with giorgios markopouliotis, head of communication planning and priorities unit, communication dg, european commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. markopouliotis évoque brièvement ses activités à la commission, les efforts pour réorganiser la dg communication et l'amélioration de la coopération entre la commission et le comité et cite en exemple le sommet de la jeunesse.
mr markopouliotis briefly outlined his previous work experience in the commission, efforts to reorganise dg communication and the improvement in cooperation between the commission and the committee, citing the 'youth summit' as a good example.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informations par m. georgios markopouliotis, chef de l'unité "communication: planification et priorités" au sein de la dg communication de la commission européenne
status from mr giorgios markopouliotis, head of unit for communication planning and priorities, european commission, dg communication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le même jour, il a également une réunion avec le président du conseil d’État, m. christos geraris et avec les chefs de la représentation du parlement européen et de la représentation de la commission européenne à athènes, respectivement m. george kasimatis et m. george markopouliotis.
in the afternoon, mr diamandouros was received by ms anna benaki-psarouda, president of the greek parliament, and subsequently by ms aleka paparigha, secretary-general of the communist party of greece and mr george karatzaferis, leader of the popular orthodox rally party (laos).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: