From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marsilea
marsilea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le genre marsilea regroupe quelques espèces de fougères aquatiques.
marsilea is a genus of approximately 65 species of aquatic ferns of the family marsileaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : initiation des racines latérales, marsilea quadrifolia, histogénèse racinaire.
key words: lateral root initiation, marsilea quadrifolia, root histogenesis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marsilea vestita, spermatozoïde, spermiogenèse, centrine, centre organisateur de microtubules, mtoc.
marsilea vestita, spermatozoid, spermiogenesis, centrin, mtoc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
isoetaceae isoetes azorica durieu & paiva ex milde marsileaceae marsilea azorica launert & paiva
angiospermae asclepiadaceae caralluma burchardii n. e. brown ceropegia chrysantha svent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en conditions de culture contrôlées, les oosphères fécondées de marsilea vestita sont toutes à l'origine d'un embryon qui se structure en quelques heures.
under controlled conditions, all the fertilized eggs of marsilea vestita give rise to well-organized embryos in a few hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des abaissements de température de 24 °c (température optimale) à 16 ou 12 °c ont été appliqués sur de jeunes archégones de marsilea vestita.
young archegonia of marsilea vestita were subjected to a weak cooling from 24 °c (optimum temperature) to 16 or 12 °c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'existence de cinq types de coenocytes provasculaires linéaires à 2, 4, 8, 16 et 32 noyaux a été reconnue dans la zone axiale de l'extrémité racinaire de marsilea diffusa lepr.
five types of provascular strands of coenocytes with 2, 4, 8, 16 or 32 nuclei have been recognized in the central region of the root apex of marsilea diffusa lepr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez le marsilea quadrifolia, les racines latérales se forment à partir de cellules isolées et modifiées de l'endoderme, localisées à l'opposé des pôles de protoxylème, dans la région méristématique de la racine-mère.
in marsilea quadrifolia, lateral roots arise from modified single cells of the endodermis located opposite the protoxylem poles within the meristematic region of the parent root.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: