Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a envie de danser...
on a envie de danser...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a envie de danser.
she wants to dance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle eut envie de danser.
she felt like dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de danser.
i feel like dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu envie de danser ?
do you want to dance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait envie de danser.
she felt like dancing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"on a envie de les buter"
"what they want most of all is for their cause to get acknowledgement and attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a envie de s'envoler ! !
on a envie de s'envoler ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a envie de vacances
she wants a vacation
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on a envie de continuer sur la dynamique.
we want to continue this good run of results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a envie de beaucoup plus de sensualité !!!
on a envie de beaucoup plus de sensualité !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doudou a envie de voyager
doudou feels like to travel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a envie de dire: encore les balkans!
the balkans had been taken hostage and serbia stood to lose the most from this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le paintball comme on a envie de le jouer.
paintball the way it should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a envie de faire couler l’eau fraîche.
i. people in hell want ice water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui a envie de mourir ? qui ?
“does anyone want to die? does anyone want that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ un point and click dont on a envie de voir le bout
+ a point and click adventure which we wanted to finish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a envie de crier, de se taire, de se cacher.
you want to cry, be silent, to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque part, on a envie de dire: à chacun son adversaire.
at some stage, one wants to say: everyone has their own adversary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nous on a envie de mourir plutôt que d'attendre encore.
we prefer to die than to go on waiting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: