Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériel et logiciels
hardware and software material
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciels de tiers...
third party packages...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciels divers
miscellaneous hw and sw
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel et logiciels applications
• hardware and software applications
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel et logiciels informatiques :
• computer hardware and software:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) matériel et logiciels 10 000
(c) hardware and software 10 000
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciels informatiques 3 ans
informatics hardware and software 3 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciels pour mini-ordinateurs.
minicomputer hardware and software.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appui informatique (matériel et logiciels)
provision of support for computer hardware and software
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciels – vente et financement
computer hardware and software – sales and financing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel informatique (matériel et logiciels)
• computer equipment (hardware and software)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériels et logiciels de cryptage
encryption equipments and software
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ matériel et logiciel de sécurité.
◦ security hardware and software
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciel
computer hardware and software
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et logiciel)
hardware and software support)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f. matériel et logiciel
f. hardware and software
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme matÉriel et logiciel
software and hardware system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la catégorie de matériel et logiciels de ti relèvera dorénavant de services partagés canada.
the categories it hardware and software will now be the responsibility of shared services canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: