Results for materialisation translation from French to English

materialisation dynamique d'entites qui disparaissent de l'ecran
dynamic materialization of disappearing entities

the materialisation of this simple principle in practice may be more problematic.
it is important to bear in mind that in contrast to an employee request, reaching or succeeding the threshold of 50 employees in at least 2 member states automatically calls for a negotiation of the employee involvement arrangements in the established sce, whereby the responsibility of verifying that the threshold of 50 has been exceeded in more than one member state and the opening of negotiations rest with the employer.

for instance, financial market products will probably be created, which have a return associated to the non-materialisation of operational risks.
amendment by john purvis amendment 828 annex x, part 3, paragraph 27, point (a) (a) the insurance policy must have an initial term of no less than one year.

procede et dispositif pour fabriquer des surfaces reflechissant la lumiere, notamment pour la materialisation des voies, comme les bandes d'accotement, les bandes medianes et analogues
method and device for producing light-reflecting surfaces, in particular road markings such as edge lines and centrelines

elle constitue la materialisation de la volonte qui s'etait manifestee en ces occasions d'agir en commun au niveau europeen dans le domaine de la lutte contre le cancer, une maladie qui, bien que curable dans 40 % des cas, est a l'origine d'une importante (et croissante) mortalite dans la communaute.
(1) com(86) 549. - 2 - it is the concrete expression of the desire voiced in those fora to act collectively at european level in the fight against cancer, a disease which, although curable in 40% of cases, is the cause of a large (and growing) number of deaths in the community.