Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mati re financi re
in relation to finance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
re: plus comme avant.
re: plus comme avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photodiode en mati re organique
organic material photodiode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
re: plus trouillarde, tu meurs !!!!
re: plus trouillarde, tu meurs !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mousse avec une bande de mati re adhÉsive
foam with adhesive material tape
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l arr t en mati re de libert d expression ...
the decision in the matter of freedom of expression ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une manière plus imaginative de faire cela est
a fancier way to do that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
code de bonne conduite en mati re de partis politiques ...
code of good practice in the field of political parties ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counselling en mati` re d’activit´ e e physique
asymptomatic carotid disease
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approche plus proactive en mati�re de maintenance de syst�me
a more proactive approach to system maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’organisme responsable en mati…re de technologie est clinidata.
clinidata is the lead technology agency involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l arr t applique le r glement de dublin en mati re d asile ...
the decision applies the dublin regulation in the matter of asylum ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l arr t en mati re de confiscation estime ne pas viol e la jurisprudence cedh ...
the decision in the matter of confiscation considers that the jurisprudence of the echr has not been violated ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n2 de lÕair, peuvent enrichir les sols en nouvelle mati •re azotŽe.
tillage may be the most important tool for managing residues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, elle respecte pleinement les comp tences des tats membres en la mati re.
in doing so, the competences of the member states shall be respected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«titre vi dispositions relatives mati re p nale la coop ration polici re et judiciaire en
‘title vi provisions on police and judicial cooperation in criminal matters
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe ii obligations Établies par la banque centrale europÉenne en mati¨re de statistique 1.
annex ii statistical requirements of the european central bank 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
recours autoris , notamment mati re de s curit et d’hygi ne r mun ration par syndicats
permitted, especially relating to safety and hygiene experts paid by unions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, deux grandes initiatives en mati…re de technologie viennent appuyer le travail de la société.
currently, there are two major technology-related initiatives that support this work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette directive adapte la r glementation actuelle en mati re d' dulcorants l' volution technique.
this directive adapts the existing rules on sweeteners to technical developments;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: