Results for matifier translation from French to English

- matifier, couvrir et fixer
- mattify, cover and set

on obtient une composition apte à matifier la peau.
[0083] a composition is obtained suitable for rendering the skin matte.

utilisation de microbilles de cellulose pour matifier la peau
use of cellulose microbeads to make the skin matt

il vaut mieux poudrer la zone t pour la matifier.
it is better to apply some powder on the t-zone for extra mattifying.

la crème obtenue est apte à hydrater et matifier la peau.
the cream obtained is capable of moisturizing the skin and giving it a matt effect.

utilisation de fibres dans une composition de soin ou de maquillage pour matifier la peau
use of fibres in a make-up or skin-care composition for giving a matt skin appearance

on obtient une composition apte à matifier la peau en supprimant la brillance initiale.
a composition is obtained which is able to mattify the skin, removing the initial shininess.

utilisation d'huile fluorée volatile pour estomper les imperfections et matifier la peau
use of volatile fluorinated oil for attenuating skin deficiencies and for giving a matt skin appearance

oligodermie y répond par une ligne de produits destinée à assainir, purifier et matifier les peaux grasses.
oligodermie responds with a line of products designed to sanitize, purify and matte oily skin.

les cires utilisées jusqu'à présent ont aussi tendance à matifier la composition du fait de leur structure cristalline particulière.
the waxes used to date also have a tendency to render the composition matt because of their specific crystalline structure.

les compositions selon l'invention présentent l'avantage de matifier les matières kératiniques sur lesquelles elles sont appliquées.
[0011] the compositions according to the invention can give a matt effect on keratin materials onto which they are applied.

la présente demande concerne l'utilisation de fibres dans une composition de soin ou de maquillage de la peau, pour matifier, lisser et/ou uniformiser le teint.
field of the invention [0001] the present application relates to the use of fibers in a skincare composition or a make-up composition for the skin, to make the complexion matte, smooth and/or uniform.

malheureusement, ces cires et/ou charges ont tendance à matifier la composition et à la rendre opaque, ce qui n'est pas toujours souhaitable en particulier pour un rouge à lèvres.
unfortunately, these waxes and/or fillers have a tendency to make the composition matt and opaque, which is not always desirable, in particular for a lipstick.

utilisation d'un organopolysiloxane solide élastomère associé à une phase grasse pour la préparation d'une composition ou dans une composition de soin ou de maquillage pour matifier la peau
use of a solid elastomeric organopolysiloxane in a fatty phase for the preparation of a composition or in a make-up or skin care composition for giving a matt appearance to the skin

pigment et matÉriau polymÈre matifiÉ avec ce pigment
pigment and polymeric materials matted therewith