Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux
a little less lively, joyeux
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux !
cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux noël
merry christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
joyeux noel.
joyeux noel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
joyeux noel !
merry christmas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire
joyeux anniversaire !!!
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
joyeux annif.
joyeux annif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniv!!!
joyeux anniv!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux noël, noël !
joyeux noël, noël !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, jeanette james d’un naturel toujours joyeux est particulièrement de bonne humeur.
this morning jeanette james, happy by nature, is in a particularly good mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils partirent donc, vers dix heures du matin, harbert confiant, nab joyeux, pencroff murmurant à part lui:
they set out accordingly about ten o'clock in the morning, herbert confident, neb joyous, pencroft murmuring aside,--
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matin du 22 octobre medvedev dit tout à coup: “oui, s’il vous plaît, julia joyeux anniversaire happy )))”.!
morning of 22 october medvedev suddenly said: “yes, please, julia! happy birthday to you happy )))”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38:7 parmi le concert joyeux des étoiles du matin et les acclamations unanimes des fils de dieu?
38:7 when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le matin, joyeux comme une enfant jouant, le midi radieux comme une jeune femme et le soir sage comme une femme âgée? cette histoire onirique a été inspirée par de vieilles traditions mongoles, des énigmes et des légendes.
the morning as merry as a playing child, midday as radiant as a young woman and the evening as wise as an old lady. this oneiric story was inspired by old mongolian traditions, riddles and legends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: