Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comitd'experts en matire de transport
committee of experts on the transport
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
3208 matire mÉtallique hydrorÉactive, n.s.a.
metal hydrides, water-reactive, n.o.s.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la coopration en matire de migration et de mobilit
working together on migration and mobility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport en matire de rendement imputabilitÉ et ouverture
performance report openness & accountability
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapport en matire de rendement efficacitÉ et efficience 1
performance report effectiveness & efficiency1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suivi ascendant de l'innovation en matire de cyberscurit
bottom-up track for cybersecurity innovation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
methode et appareil pour trier les articles en matire plastique
method and apparatus of sorting plastic items
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Élaborer une politique commune quitable et durable en matire dasile
building a fair and sustainable common asylum policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7) rgles en matire demballage et dtiquetage des cigarettes lectroniques
7) packaging and labelling rules for e-cigarettes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment volue la coopration avec la tunisie en matire de migration?
how is cooperation with tunisia progressing in the field of migration?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle remdie aux problmes en matire daides dÉtat constats par la commission.
they address the commission's state aid concerns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diffrences avec les concentrations prcdentes en matire de tlphonie mobile apprcies par la commission
differences with previous mobile mergers assessed by the commission
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) considrer la culture islamique comme matire d'tude obligatoire dans les
c) endorsing islamic culture as a basic subject in all foreign schools and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. examinez les critres suivants en matire de connaissances et d'exprience:
37. consider the following criteria regarding knowledge and experience:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en juin 1998, on comptait seize programmes d'quit en matire d'emploi.
as of june 1998, there were sixteen employment equity programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, les connaissances et lexpertise en matire de cyberscurit existent dune manire disperse et non structure.
currently knowledge and expertise on cybersecurity is available in a dispersed and unstructured way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3077 matire dangereuse du point de vue de l'environnement, solide, n.s.a.
3077 environmentally hazardous substance, solid, n.o.s.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la rserve dexperts en matire dasile, dnomme rserve dintervention asile, sera compose dau moins 500 personnes.
the reserve of asylum experts referred to as asylum intervention pool will be composed of at least 500 persons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5: exigences trs complexes ou nombreuses en matire d'intgration et planification insuffisante des activits requises.
5 : there are highly complex or numerous integration requirements and insufficient planning of required activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• publications transports canada > politique des transports terrestres > politiques en matire de routes et de frontières
• publications transport canada > surface transportation policy > highway and border policy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting