Results for mattawagamingue translation from French to English

le juge affirmait aussi que les droits de la bande du lac long, de même que ceux des bandes voisines de flying post et de mattawagamingue, furent oubliés ou
charles dupont to william spragge, 19 july 1867, in arthur (ed.), thunder bay district, pp. 108.

comme son supérieur immédiat, l'agent en chef alex matheson, et comme d'autres employés de la cbh (dont t.c. rae du poste de mattawagamingue), williams avait investi de l'argent dans l'industrie minière, dans la région de pic et de michipicoten, et l'enthousiasme que soulevaient en lui ses affaires personnelles "était tel qu'il était considéré par la cbh comme un employé sur qui on ne pouvait se fier et indiscret.56 (there was no. 56) 57 goes here.57 peu de temps après avoir envoyé à ottawa la pétition de la bande d'osnaburgh, williams demanda au nouveau directeur de la commission géologique du canada, le célèbre géologue et explorateur robert bell, un exemplaire de toutes les cartes et de tous les rapports concernant la région du lac st-joseph.
along with his immediate superior, chief factor alex matheson, and other company employees such as t.c. rae of mattawagamingue post, williams had been investing in mining developments near pic and michipicoten,56 and his enthusiasm for his "private affairs" was such that the hudson's bay company considered him unreliable and indiscreet.57 shortly after forwarding to ottawa the petition from the osnaburgh band, jabez williams was asking the new director of the geological survey - the famous explorer-geologist robert bell - for copies of all maps and reports on the lake st. joseph area.