Results for mauvaisement translation from French to English

pourtant, il y avait aussi d'autres formats de projection qui se laissent mauvaisement combiner avec des formats d'écran spécifiques.
but there are other projection formats that can be combined less than good with certain screen formats.

surtout les vieux personnes parlent mauvaisement de l'espagne. et on s'empêche, de désigner une personne espagnole au lieu de catalane.
specially the older people have no good word to say about the rest of spain. and one should be careful to call such a person a spaniard instead of a catalan.

cela n'enlève rien à notre aspiration actuelle à une autre société, plus vivable, plus solidaire, plus apaisée, que le simple constat de la nocivité du capitalisme, et pour les hommes et pour le patrimoine naturel, suffit à nourrir sans nous ayons à répondre aux injonctions d'un programme de devenir caché au fond de l' inconscient ou du " mauvaisement " conscient humain.
this takes nothing away from our current aspirations for another society, more livable, more interdependent, more peaceful, than the horrors of capitalism, and for humans and their natural inheritance, to nourish without having to respond to the injunctions of a program hidden deep in the unconscious.