Results for mayonnaise au piment d’espelette translation from French to English

en pastilla, au basilic et piment d’espelette,
in a pastilla, with basil and espelette pepper,

ajouter un peu de piment d’espelette.
add the espelette pepper.

le piment d'espelette sous toutes ses formes
the espelette chilli in all its forms

ouh là là, il arrache, ce piment d'espelette !
wow! that espelette chili pepper really packs a punch!

qualité et professionnalisme des producteurs de piment d'espelette
quality and professionalism of the espelette chilli producers

dans un bol, mélanger la mayonnaise, les câpres, l’ail, l’ échalote et le piment d’espelette.
in a bowl, combine mayonnaise, capers, garlic, shallots and espelette pepper.

les cordes de piment d’espelette sont identifiables grâce au logo aoc.
the espelette chilli strings can be easily identified by their aoc logo.

piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (aop)
piment d’espelette/piment d’espelette – ezpeletako biperra (pdo)

quant au piment moulu, il avait été importé d’inde en 2002.
the chilli powder was imported in 2002 from india.

le piment d'espelette (ezpeletako biperra en basque) est un produit agricole.
the espelette pepper (french: "piment d'espelette" ; basque: "ezpeletako biperra") is a variety of chili pepper that is cultivated in the french commune of espelette, pyrénées-atlantiques, traditionally the northern territory of the basque people.

la corde, la poudre, la gelée ... le piment d'espelette sous toutes ses formes
the string, the powder, the jelly... the espelette chilli in all its forms

ajouter la mayonnaise au basilic et à la tomate.
add the basil-tomato mayonnaise, as desired.

ajouter la sauce au piment fort, le bouillon de poulet et le beurre d’arachide.
stir in rice, chicken stock, tomatoes, green pepper, onion and seasonings.

et pour un peu de piquant, on peut ajouter au chocolat fondu une pincée de poivre de cayenne ou de piment d’espelette (au goût).
to spice things up a bit, add a pinch of cayenne or espelette pepper (to taste).

ajouter la sauce au piment fort, le sel et le poivre.
add hot pepper sauce, salt and pepper.

ajouter de la mayonnaise au goût jusqu'à l'obtention d'une sauce savoureuse.
add mayonnaise, to taste, to the mustard sauce.

procÉdÉ de contrÔle de la faune au moyen d’un distributeur de gaz au piment rouge
method of wildlife control by means of chilli gas dispenser

avant de se lancer dans la production de piment d’espelette aoc, chaque producteur se voit attribuer un certificat d’aptitude après agrément des parcelles de production par certisud
before actually starting to produce aoc espelette chilli, each producer has to receive a certificate from the inao for their plantation.

rôti de longe de porc désossé jus de pomme cidre de vinaigre gelée au piment fort
(20 ml) (20 ml) (10 ml) (10 ml) (5 ml) (5 ml) (5 ml)

cultivé dans la ville du même nom, sur la côte basque, le piment d'espelette possède un parfum sucré et fruité au goût subtilement piquant.
made from peppers grown in the village of espelette, in the heart of the french basque region, espelette pepper is slightly hot with a sweet, fruity flavour.