Results for mazzoleni translation from French to English

il se fixe à le ferriere di conca, au service du comte mazzoleni.
he settled down at le ferriere di conca, in the service of count mazzoleni.

l'hôtel mazzoleni se situe à roncola, à 18 km de bergame.
hotel mazzoleni is set in roncola, 18 km from bergamo.

c-165/98 andré mazzoleni et inter surveillance assistance sarl libre prestation des services
case c-165/98 andré mazzoleni v inter surveillance assistance sarl freedom to provide services

source immédiate d'acquisition : acquis de la veuve d'ettore mazzoleni en 1973.
immediate source of acquisition: acquired from the widow of ettore mazzoleni in 1973.

le luxembourgeois paraît impressinnant d'aisance et fait le plus gros du travail, tandis que mazzoleni revient sur le duo.
the luxemburgish rider once more seems very impressive and easy, doing most of the work in front, but mazzoleni can bridge up to the duo.

59 et 60 du traité (voir, en ce sens, arrêt mazzoleni et isa, précité, point 30).
established in other member states to the extent that it involves expenses and additional administrative and economic burdens {mazzoleni and isa, paragraph 24).

c-165/98 ministère public, eric guillaume e.a. et andré mazzoleni, inter surveillance assistance sarl
case c-165/98 ministère public, eric guillaume and others v andré mazzoleni, inter surveillance assistance sarl

15.3.2001 - affaire c-165/98 - andré mazzoleni/inter surveillance assistance sarl.
15.3.2001: case c­165/98 andré mazzo­leni ν inter sur\ > eillance assistance.

Élève d'ettore mazzoleni, de weldon kilburn et de j. healey willan, ridout commence à enseigner au toronto conservatory of music en 1940.
a student of ettore mazzoleni, weldon kilburn and j. healey willan, ridout began teaching at the toronto conservatory of music in 1940.

né à toronto (ontario), godfrey ridout étudie la musique avec charles peaker, ettore mazzoleni, weldon kilburn et healey willan.
born in toronto, ontario, godfrey ridout studied music with charles peaker, ettore mazzoleni, weldon kilburn and healey willan.

au cours de sa carrière, mazzoleni dirige de nombreuses oeuvres dont les contes d'hoffmann, le barbier de séville, une nuit à venise, dierdre et transit through fire.
mazzoleni conducted many works in the course of his career, including the tales of hoffmann, the barber of seville, une nuit à venise, dierdre and transit through fire.

au sommet du col, simoni, garzelli, savoldelli, mazzoleni, baliani, parra et bettini avaient une minute d'avance sur le groupe maillot rose emmené par pellizotti.
at the top of the climb, simoni, garzelli, savoldelli, mazzoleni, baliani, parra and bettini remained in the lead and they had one minute of advance on the gruppo maglia rosa led by pellizotti.

cable étudie au toronto conservatory of music, maintenant le royal conservatory of music, avec, entre autres, sir ernest macmillan, adair mazzoleni et healey willan, il obtient son diplôme en 1939 et poursuit ses études de composition avec john weinzweig.
cable studied at the toronto (now royal) conservatory of music, where his teachers included sir ernest macmillan, ettore mazzoleni and healey willan, completing a degree in 1939. he continued his studies in composition with john weinzweig.