Results for mbas translation from French to English

mg mbas/ml,
mg mbas per ml,

beaucoup de mbas jeunes et brillants, mais
a lot of bright young mbas but

exprimer les résultats en mbas mg/l à 0,1 mg près.
express the results as mbas mg/l to the nearest 0.1.

les produits de base renfermant uniquement des mbas peuvent être essayés tels quels.
basic products containing only mbas may be examined in the original state.

le volume de l'échantillon doit contenir entre 20 et 150 mg de mbas.
the volume of sample should contain between 20 and 150 mg of mbas.

dans le cas de formulations, on procède à la détermination des taux de mbas et de savon.
formulated products are analysed for mbas and soap content.

20 ± 2 mg de substance active au bleu de méthylène (mbas).
20 ± 2 mg methylene-blue-active substance (mbas).

utilisation du résidu sec tel quel pour l'essai de dégradation après détermination de sa teneur en mbas.
the dry residue is used directly for the degradation test after its mbas content has been determined.

pour obtenir les agents de surface anioniques synthétiques (mbas), démonter la colonne kat.
to obtain the anionic surface active agents (mbas), disconnect the kat column.

pour une teneur en mbas plus faible, on peut utiliser jusqu'à 100 ml de l'échantillon.
at the lower mbas content, up to 100 ml of sample may be used.

la teneur en mbas doit être déterminée afin de préparer l'effluent synthétique (1.3).
the mbas content must be determined in order to prepare the synthetic sewage (1.3).

la quantité d'agents de surface nécessaire pour l'essai de biodégradation est d'environ 50 g mbas.
the quantity of surfactants necessary for the biodegradation test is about 50 g mbas.

la courbe d'étalonnage (3.4) indique la quantité d'agent de surface anionique (mbas) contenue dans l'échantillon.
the amount of anionic surfactant (mbas) in the sample is read from the calibration curve (3.4).