Results for mbonimpa translation from French to English

melchior mbonimpa (2005).
melchior mbonimpa (2005).

pierre claver mbonimpa
pierre claver mbonimpa

concernant: pierre-claver mbonimpa
concerning: pierre-claver mbonimpa

le cas de mbonimpa a une très grande importance au burundi.
mbonimpa's case is very significant in burundi.

sa fille zigène mbonimpa travaille également pour l'aprodh.
his daughter zigène mbonimpa is also a staff member of aprodh.

le tribunal a imposé des restrictions sur les déplacements de m. mbonimpa.
the court placed travel restrictions on the human rights defender.

détention arbitraire de m. pierre-claver mbonimpa depuis le 16 mai 2014
arbitrary detention of mr. pierre-claver mbonimpa since may 16, 2014

pierre claver mbonimpa devant la cour d'appel de bujumbura. juin 2014.
pierre claver mbonimpa in front of the appeals court in bujumbura. june 2014.

16 mai 2014 - arrestation du défenseur des droits humains m. pierre claver mbonimpa
16 may 2014 - arrest of human rights defender mr pierre claver mbonimpa

malika benson, laola demirdache, marlyse dumel, geneviève guindon et marguerite mbonimpa
mlika benson,laola demirdache, marlyse dumel, geneviève guindon and marguerite mbonimpa

la délégation burundaise est également invitée à donner des précisions sur la situation actuelle de pierre claver mbonimpa.
the delegation of burundi was also invited to provide further information on the current situation of mr. pierre claver mbonimpa.

communiqué de presse sur le maintien en détention du défenseur des droits de l’homme monsieur pierre claver mbonimpa
press release on the implications of the proposed act regulation of foreign aid to civil society organizations on the work of human rights defenders in the federal republic of nigeria

mbonimpa a été accusé d'atteinte à la sûreté de l'État et de faux et usage de faux.
he was charged with endangering state security and using false documents.

en particulier, des précisions sur les poursuites dont continue de faire l'objet pierre claver mbonimpa seraient bienvenues.
in particular, the committee would welcome details of the continuing prosecution of pierre claver mbonimpa.

en conséquence, le groupe de travail prie le gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour remédier sans délai à la situation de m. mbonimpa.
28. the working group therefore requests the government to take the necessary steps to remedy the situation of mr. mbonimpa without delay.

le groupe de travail estime que les accusations portées contre m. mbonimpa se fondent sur ses activités de défenseur des droits de l'homme.
24. the working group believes that the accusations against mr. mbonimpa arise from his activities as a human rights defender.

burundi - situation du militant des droits de l’homme pierre claver mbonimpa (02.09.14)
burundi – situation of human rights activist pierre claver mbonimpa (02.09.14)

en outre, le groupe de travail entend que m. mbonimpa avait pour seule intention de faire la lumière sur des faits d'une gravité particulière.
moreover, the working group understands that mr. mbonimpa's sole intention was to shed light on some particularly serious occurrences.

le défenseur des droits de l'homme pierre claver mbonimpa a été mis en liberté provisoire pour raisons de santé mais fait toujours l'objet de poursuites judiciaires.
human rights defender pierre claver mbonimpa had been released provisionally for health reasons but was still subject to prosecution.

malika benson, laïla demirdache, marlyse dumel, geneviève guindon, marguerite mbonimpa, marie-béatrice ngaba, florence ngenzebuhoro et anne michelle
malika benson, laïla demirdache, marlyse dumel, geneviève guindon, margueritembonimpa, marie-béatrice ngaba, florence ngenzebuhoro and anne michelle mcnulty