Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mckennitt, loreena version anglaise de cet article
mckennitt, loreena article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fletcher, fay, daniel mckennitt, and lola baydala (2007).
fletcher, f., mckennitt, d., and baydala, l. (2008).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elemental est le premier album de loreena mckennitt, sorti en 1985.
the album was recorded in one week in july 1985 and released later in the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the visit est le quatrième album de loreena mckennitt, sorti en 1991.
the visit is the fourth studio album by loreena mckennitt and was released in 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parallel dreams est le troisième album de loreena mckennitt, sorti en 1989.
parallel dreams, released in 1989, is loreena mckennitt's third album.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le col honoraire loreena mckennitt avec les pilotes de l'équipe des snowbirds.
hcol loreena mckennitt with the pilots from the snowbirds team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le répertoire contient des traductions de chansons de loreena mckennitt dans cette langue:
the database contains translations of songs by loreena mckennitt in this language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les médias auront la possibilité de couvrir les discours du général hillier et de mme mckennitt.
there will be an opportunity for media outlets to cover the speeches of both gen. hillier and ms. mckennitt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la chanteuse et compositeure loreena mckennitt a été nommée colonel honoraire du 435e escadron de transport et de sauvetage.
singer and composer loreena mckennitt has been appointed honourary colonel of 435 transport and rescue squadron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les snowbirds ont contacté le col honoraire mckennitt après la disparition tragique du capitaine shawn mccaughey, le 18 mai 2007.
the snowbirds initially connected with hcol mckennitt following the tragic loss of captain shawn mccaughey may 18, 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the planned festivities include a songwriting competition in honour of loreena mckennitt, a renowned international artist originally from morden.
parmi les festivités prévues, mentionnons un concours d'écriture de chansons en l'honneur de loreena mckennitt, artiste de renommée internationale originaire de cette communauté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, loreena mckennitt a vendu plus de 13 millions d'albums dans le monde et reçu divers prix nationaux et internationaux.
since then, loreena mckennitt has sold over 13 million albums worldwide and has earned national and international awards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > musiciens populaires > mckennitt, loreena pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > musicians, popular > mckennitt, loreena print version
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loreena mckennitt, colonel honoraire du 435e escadron, et brian grant, guitariste, exécutent une pièce pendant le gala du ruban jaune.
loreena mckennitt, honorary colonel of 435 squadron, accompanied by guitarist brian grant, performs during the yellow ribbon gala.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je profite de cette occasion pour remercier la chanteuse mme loreena mckennitt d'avoir aidé la garde côtière canadienne à promouvoir ces nouvelles règles de sécurité pour la navigation de plaisance.
i would like to take this opportunity to thank singer loreena mckennitt for helping the canadian coast guard to promote these new safety boating regulations.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les artistes de renom qui ont fait leurs premières armes au rainbow figurent len cariou, heath lamberts, catherine mckinnon, dinah christie, fred penner et loreena mckennitt.
well-known performers who gained early experience at rainbow include len cariou, heath lamberts, catherine mckinnon, dinah christie, fred penner, loreena mckennitt and jeremy kushnier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chelsea lavallée Étudiante spécialiste de la danse carree, bénévole terry lyall policier chasseur adepte du travail d'équipe daniel mckennitt Étudiant talentueux champion de l'initiative
chelsea lavallée student square dancer volunteer terry lyall police officer, hunter team player daniel mckennitt student, achiever self-motivated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mckennitt, loreena (photo de ann elliot-cutting) mckennitt, loreena, chanteuse (morden, man., 17 févr.
mckennitt, loreena (photo by ann elliot-cutting) loreena mckennitt, singer (b at morden, man 17 feb 1957).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours d'une période de 20 ans, la colonelle honoraire mckennitt a enregistré sept albums, vendu plus de 13 millions de disques dans un peu plus de 30 pays et obtenu deux prix juno, ainsi que de nombreuses certifications or et platine.
over the course of 20 years, hcol mckennitt has released seven studio albums and sold more than 13 million records in more than 30 countries, earning two juno awards and numerous gold and platinum awards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme mckennit a reçu une condamnation avec sursis.
ms. mckennit received a conditional sentence.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: