From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et que je me perd dans ses couleurs
take it as it comes and take me as i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, je me perd dans les éditions.
ensuite, je me perd dans les éditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– d’aucun, et c’est ce qui me perd.
'to none, and that is what has been fatal to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est ma viande qui me perd, monsieur, me dit-il.
"it's my flesh that's beat me, sir," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un crayon, une feuille de papier, et on me perd pendant des heures, surtout enveloppé d'une bonne musique.
a pencil, a paper, and i get lost in my imaginary world for hours, especially against a background of good music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, ses départs ont été plus rapides de presque une demi seconde comparés à ceux de l’année passée “aujourd’hui j’ai eu plein de succès sur plusieurs plans, donc cette 15e place est à la fois satisfaisante et excitante,” dit lauscher, qui est entrée dans l’histoire l’année passée en tant que premier athlète canadien à gagner une médaille d’argent en luge à une coupe du monde. “depuis toujours c’est mon départ lent qui me perd, mais j’ai travaillé dur cet été pour améliorer cela et aujourd’hui j’en vois les résultats.
"there was a lot of exciting things that came out of today for me - making this actually a very satisfying and exciting top-15 finish," said lauscher, who made history last year becoming the first canadian to win a silver medal at a luge world cup. "my downfall was always my slow start and i worked hard over the summer to improve that - today i am seeing the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting