Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ça me plaisait.
if i liked it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet me plaisait.
i liked the project he put forward to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son sourire me plaisait tant
i very much liked his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce café me plaisait beaucoup.
this coffee i liked very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, autrefois, me plaisait tant,
that moved me, with its sweet tone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui les 3*8 ça me plaisait
41 powder manufacturing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type de travail me plaisait particulièrement.
with the kind of job i was in, the experience was indeed heartwarming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui répondis qu'il me plaisait infiniment.
i told her i liked it very much.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« la vie du cameron of c me plaisait beaucoup.
"i had really good time with the qoch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ombre sur la pierre me plaisait, sans plus.
i like the shadow on the rock, just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne m'a pas plu./cela ne me plaisait pas.
this did not please me.
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3°) l'installation de mon ampli ne me plaisait pas.
3 °) the installation of my ampli did not please to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le séjour à l’étranger ne me plaisait pas du tout.
i did not like it so much i did not like it at all
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je l’ai dit, ça me plaisait de faire ça.
the people i stayed with were very, very kind to me - i called them pa and nan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était simplement faire quelque chose qui me plaisait.
i was simply doing something that i enjoyed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne me plaisait pas tellement mais c'était un bon plan cul.
i wasn't that into her but she was a good booty call.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour beaucoup d’heures sans avoir fait pratique et il me plaisait.
without having to be told to practice, and i quite enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai choisi l'apple iie parce qu'il me plaisait.
i chose the iie because it felt right.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas une tâche qui me plaisait beaucoup, de toute évidence.
it is not something i enjoyed doing, obviously.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me plaisait beaucoup de voir ces enfants sijeunes prendre du plaisir à danser.
for example,getting my papers took a bit of time and i still have to renew themevery six months.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: