Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis, je me réjouis avec vous et vous encourage.
then, i rejoice with you and encourage you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de votre prise de contact!
i am looking forward to your approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me révolte!!!!!!!!!
ca me révolte!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
douzième réexamen administratif
twelfth administrative review
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ je me réjouis de recevoir de ma communauté tout ce dont j'ai besoin.
â ¢ i'm glad to get everything i need from my community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ je me réjouis de partager avec mes frères ce que je gagne dans mon travail.
â ¢ i am glad to share with my brothers how little or much i make in my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
délibérations, deuxième réunion.
proceedings, second meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que tu vas me répondre ! »
i believe you will answer me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc, pour le moment, je réserve pour toi, ta handleuse, ainsi que pour moi.
donc, pour le moment, je réserve pour toi, ta handleuse, ainsi que pour moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ 4.2.4 cinquième réexamen administratif
◦ 4.2.4 fifth administrative review
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ je me réjouis de ne pas avoir besoin de beaucoup de choses et de les réduire au fur et à mesure que je vieillis.
â ¢ i'm glad i do not need many things and still less as i get older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis également de la déclaration qu'ont adoptée les États membres de la francophonie au sommet de beyrouth.
i am also pleased with the declaration adopted by the members of the francophonie at the beirut summit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis aussi de la part qu’ont prise dans ces débats les représentants autochtones et métis et ceux du québec ».
i am also very happy about the role played by the aboriginal and métis representatives and the quebec representatives in these discussions."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la deuxième réunion de fond a eu lieu en février 2005.
the second substantive meeting was held in february 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. ⠢ je me réjouis de faire face à la corruption ambientale par la transparence dans l'emploi de l'argent et des biens.
â ¢ i'm glad to meet environmental corruption through transparency in the use of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce comité a tenu sa deuxième réunion en octobre 2000, à halifax.
a second meeting of the jmc was held in halifax in october 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux turbines à gaz seront reliées à un système récupérateur de chaleur.
each of the gas turbines will be connected to a waste heat recovery system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la 6ième réunion du pcm s’est tenue à ottawa les 4 et 5 mars 2008.
the 6th cmp meeting was held in ottawa on march 4-5th, 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• d-1 onzième réunion de la conférence des parties à la cites
• d-1 the eleventh meeting of the conference of the parties to cites
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième réunion officielle du groupe de travail du commerce et du transfert de technologie a eu lieu le 11 juin.
the second formal meeting of the working group on trade and technology transfer was held on june 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: