Results for me semble que notre chat no est pa... translation from French to English

il me semble que ce n'est pas le cas.
i see none.

il me semble que notre assemblée est suffisamment éclairée pour voter.
i think the house is now sufficiently well informed to proceed to the vote.

il me semble que c'est clair.
it seems quite clear to me.

il me semble que nous
second, was the

il me semble que non.
it seems to me that it does not.

et il me semble que oui.
and it seems to me there is.

il me semble que la misere
take me to the magic of the moment

ce qui prouve, il me semble, que notre parcours fiscal est plus qu'honorable.
unfortunately we are not in the happy state of not having to address that.

il me semble que tout donner n’est pas si loin de la victoire.
giving all, it seems to me, is not so far from victory.

cependant, dans les faits, il me semble que notre système fonctionne très bien.
but the fact is, overall our system seems to work very well.

il me semble que l' argument de m. corbett n' est pas recevable.
in my opinion mr corbett ' s point is not acceptable.

il me semble que l'unanimité n'est pas encore réalisée sur ce point.
i think there is not yet unanimous agreement on this.

néanmoins, il me semble que notre parlement devrait pouvoir accepter un principe simple.
nevertheless, it seems to me that it should be possible for our parliament to accept a basic principle.

il me semble que le lp n'est pas sorti en cd. est-ce en projet ?
it seems to me that the lp wasn't released on cd. is there a project?

il me semble que les condamnations avec sursis donnent de bons résultats et que notre magistrature fonctionne.
it looks to me like conditional sentences are working and our judiciary is working.

il me semble que l'économie générale de la loi n'est pas modifiée dans son ensemble.
it seems to be that the general nature of the act has not been changed, overall.

nous sommes tous dans le même bateau, que nous l’aimions ou pas, et il me semble que notre équipage est divisé.
we are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.

il me ´ semble que notre travail est de veiller a ce que la population ait les ` moyens d’etre bien informee.
our job, it seems to me, is to facilitate a well-informed public.

il me semble que votre affaire n'est pas raisonnable, que ça n'a pas d'allure.
it seems to me the argument is not reasonable and does not hold water.

je crois que notre assemblée vient de la manifester: il me semble que c' est aussi essentiel.
i believe that the house has today shown its solidarity, which, in my view, is also essential.