Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ne pas pleurer,
not crying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour ne me fera pas pleurer
anything you do, me i go do am to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ne pas pleurer
i was not afraid to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne venez pas pleurer.
don't come crying to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tes yeux noirs ne me verront pas pleurer
and your two dark eyes will not see me crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle essaya de ne pas pleurer.
she tried not to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas pleurer assez fort
i can't cry hard enough
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne viens pas pleurer pour vous.
i do not come crying for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne voulait pas pleurer devant moi.
he didn't want cry in front of me,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est trop dur de ne pas pleurer !!!!
suuuuuuper !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas pleurer quand on travaille.
we need not shed tears when reporting on assignment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne devrait pas pleurer la perte inévitable.
he should not grieve over the inevitable loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui rit le fait peut être pour ne pas pleurer.
the one who laughs is perhaps doing it not to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me retiens de ne pas pleurer, aidé par le regard suppliant de sébastien.
i made an effort not to cry, helped by sébastien's pleading look.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer.
it's not bad, you don't have to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
she pressed her lips together and willed herself not to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour il déclara qu'il riait pour ne pas pleurer.
he once said that he laughed so he did not cry,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère pleure, le père serre les mâchoires pour ne pas pleurer.
mother is crying, father is moving his jaws so as not to cry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le garçon essaya d'être un homme et de ne pas pleurer.
the boy tried to be a man and not cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: