Results for mefaits translation from French to English

les mefaits du stalinisme ne peuvent pas etre imputes au bolchevisme, dont il n'est pas la continuation, mais la negation.
democracy is not a panacea, it is a form whose content can vary.

elles font prendre ` ´ conscience des mefaits du tabagisme et modifient les opinions des ´ gens sur cette habitude.
they generate increased awareness about tobacco issues and they change the way people think about smoking.

cela cache toutes les machinations, dont ces mefaits, ces crimes tirent leur origine - un fait qui est devenu assez clair dans l’affaire dutroux.
this covers all the machinations, which are the root causes of such crimes, a fact that has become clear particularly in this case.

methode et appareil permettant d'eliminer des substances presentes dans des vaisseaux du coeur et d'autres parties du corps afin de reduire au maximum ou d'eviter le dysfonctionnement renal ou les mefaits sur les reins
method and apparatus to remove substances from vessels of the heart and other parts of the body to minimize or avoid renal or other harm or dysfunction

la comparaison informatisee des donnees transforme la traditionnelle presomption d’innocence en une presomption de culpabilite : en procedant a la comparaisdn, mqme en i’absence de toute indication de mefait, on se trouve a soumettre les individus a des fouilles et saisies de haute technologie.
as privacy commissioner bruce phillips once stated: computer matching turns the traditional presumption of innocence into a presumption of guilt: in matching, even when there is no indication of wrong-doing, individuals are subject to high technology search and seizure.