Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barcelone se laisse meilleurement découvrir à pied.
barcelona is best explored on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le transport se convient meilleurement dans le carton d´emballage original.
transport can best be done in the cardboard box it is originally delivered in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque jours il y avait des nouvelles variations, l'une goûtait meilleurement que l'autre.
every day there were new variants of them and one tasted better than the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la plupart des photographes dias, qui veulent souvent encadrer un film, leur convient meilleurement l´encadrement manuel des cadres cs.
for those photographers that occasionally want to frame a film, the manual framing with the cs frames is the most approppriate method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la représentation d'image dans les dimensions originales on identifie meilleurement, avec quelle précision l'image a été photographiée ou scannée.
with the representation of the image in its original size, the sharpness with which the image has been shot/scanned ist best recognizable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empêche le branchange vasculaire ce qui augmente l'absorption d'eau. les fleurs s'ouvrent meilleurement résultant en une apparence de meilleure qualité et une de plus longue durée.
prevents vascular plugging thereby increasing water uptake. flowers open better resulting in higher quality appearance and longer life span.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de faire les premiers scannes, on s'assure meilleurement de la technique de transport, en manoeuvrant le tatonement vers l´avant et l´arriére de la façade du scanneur.
before making the first scans, it's best to first check the transportation technique by pushing the back- and forth buttons on the front of the scanner a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: