Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean aime mieux le beau guignol des tuileries que les grandes ruines du colysée. je le soupçonne aussi de préférer les monuments élevés par les excellents pâtissiers de paris à ceux qu'ont élevés les architectes de rome. j'embrasse bien fort ces deux chers bébés et vous envoie à tous mes meilleures amitiés."
and i also have the suspicion that he appreciates the monuments created by the excellent confectioners of paris much more than those buildings constructed by the architects in rome. i embrace these dear little ones quite cordially and send you all hearty greetings."