Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discuter avec des amis qui sont en ligne
chat with friends who are online
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec
confabulate with
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec...
chat with...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• discuter avec des collègues;
• discussing with colleagues;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec toi
chat with you
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime discuter avec mes amis par appel vidéo
i like to chat with my friends through video call
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime discuter.
i like to talk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• occasion de discuter avec des collègues ;
• opportunity to interact with colleagues; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je n'aime pas parler avec des amis
no, i don't like to talk about with friends
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec d'autres fans.
grab a bite to eat or just chat with other fans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aperçois mes parents en train de discuter avec des amis et de la parenté.
i caught a glimpse of my parents, chatting with friends and relatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime rencontrer de nouvelles personnes et discuter avec elles.
i like meeting new people and discussing with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q65e facilité de discuter avec des ami(e)s du même sexe.
activity and mood temperament as predictors of adolescent substance use:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q65f facilité de discuter avec des ami(e)s du sexe opposé.
parent–child antecedents of 5-year-olds’ close friendships:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec des amis de confiance au sujet de votre plan - d'arrêter de boire.
talk with trusted friends about your plan - to stop drinking joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut aussi suivre des cours ou discuter avec des gens d’expérience.
taking courses and training are other ways to gain knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec des amis de confiance au sujet de votre plan - d'arrêter de boire recommendation.
talk with trusted friends about your plan - to stop drinking recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez rencontrer les exposants canadiens et discuter avec des représentants de l’industrie.
meet canadian exhibitors and speak with industry representatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuter avec des amis de confiance au sujet de votre plan - d'arrêter de boire santé précaution.
talk with trusted friends about your plan - to stop drinking medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, j'aime discuter de tout avec des interlocuteurs qui ont des opinions, des attitudes et des évaluations différentes.
i myself like to debate everything with people with different views, different attitudes and different assessments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: