Results for meltem translation from French to English

meltem
etesian

lire la suite de meltem
read more about meltem

attention, le meltem souffle en turquie.
beware, the meltem blows in turkey.

merci beaucoup à meltem pour son temps et sa sympathie.
many thanks to her for her time and kindness!

mme meltem kurstan, directrice générale de > (turquie)
ms. meltem kurstan, general manager, "kurstan pharmaceuticals " (turkey)

attention au fameux meltem qui commence à souffler dès la fin juin.
beware of the famous meltemi, which starts blowing from the end of june.

cet été donc, pas de meltem, mais pas mal de vent de secteur sud.
so, this summer, no meltemi, but a lot of southerly wind.

en navigation, attention au fameux meltem qui commence à souffler dès la fin juin.
when sailing, beware of the famous meltem, which starts to blow from the end of june.

meltem arikan – activiste féministe, activiste pour la défense des libertés informatiques, et anonymiss
meltem arikan – a women's rights and internet freedom activist and an anonymiss

le restaurant meltem, avec vue magnifique sur la mer Égée, offre une riche sélection de plats turcs et internationaux.
the meltem restaurant, overlooking a magnificent view of aegean sea, offers a rich selection from turkish and international cuisines.

meltem, peux-tu nous parler de toi, en tant que femme, auteur, activiste et businesswoman?
meltem, can you tell us about yourself, as a woman, a writer, an activist and a business woman?

cette année, à nouveau, le meltem ( mot d'origine turque meltem ) est absent.
also this year the meltemi ( from turkish meltem)is entirely absent.

comme meltem arikan nous le disait lors de son interview, "wikileaks est un début, mais ce n'est pas suffisant".
as last week's interviewee meltem arikan said, "wikileaks is a start, but it is not sufficient".

la société française thales annonce, le 12 septembre, la signature avec le gouvernement turc, du contrat meltem qui porte sur la fourniture de systèmes de patrouille et de surveillance maritimes à la marine et aux garde-côtes turcs.
after the ending of the armed struggle in 1999, the turkish state announced, in 2000, an ambitious project of “return to the villages”, to ease the overcrowding in the cities to which the villagers had been forced to emigrate, and plans, which have never been followed up, to repopulate the devastated rural areas.

impliquer les hommes dans la lutte contre la violence à l’égard des femmes : un facteur de changement essentiel 11h15 11h30 l’impact de la campagne du ruban blanc au niveau international nn « les hommes s'impliquent contre la violence domestique » : une initiative parlementaire paneuropéenne de l’apce pour marquer la journée internationale pour l’élimination de la violence envers les femmes m. jean-guy branger, ancien rapporteur de l’apce sur la campagne pour lutter contre la violence à l’encontre des femmes en europe « instituer des partenariats avec les garçons et les hommes » mme meltem agduk, coordinatrice des programmes d’égalité pour les femmes et les hommes, fonds des nations unies pour la population (unfpa) questions et discussion conclusions par mme gülsün bilgehan, présidente de la commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes clôture de l’audition
involving men in combating violence against women: a key factor for change 11.15 am the international impact of the white ribbon campaign nn "men get involved to combat domestic violence": a pan-european parliamentary assembly initiative designed to mark international day for the elimination of violence against women mr jean-guy branger, former parliamentary assembly rapporteur on the campaign to combat violence against women in europe "establishing partnerships with boys and men" ms meltem agduk, co-ordinator for the gender programmes, united nations population fund (unfpa) questions and discussion conclusions by ms gülsün bilgehan, chair of the committee on equal opportunities for women and men end of the hearing