Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi-meme, je faiblis.
i,o,u, e,a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—oui, tout de meme, je crois, murmura-t-il.
"yes, perhaps we shall, i think," he murmured.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je travaille sur ce coté de la caméra, mais quand meme ... je aime les gens qui jouent avec eux-mêmes.
i'm working on this side of the camera but still ... i love people playing with themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais que sera tres bon, si nous parlons par telephone. moi-meme, je comprends qu'il vaudra mieux ainsi.
but i precisely know, that if we with you will as correspond and we will know that we approach each other i will give you my phone number. i have not got used to distribute my phone number while i do not learn well my acquaintance, and it is not good to distribute number yet do not learn well the man. i know, that will be very good, if we speak with you by phone. i understand, that so it will be better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand-meme, je l’ai fait, alors est-ce que quelqu’un d’autre veut jouer?
still, i did it, so does anyone else want to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet de loi, s’il etait adopte, ´ ´ et c’est ce qui semble vouloir se passer... je n’ai pas peur du projet de loi lui-meme, je n’ai pas peur du processus.
this legislation, if it is passed, and it appears to be going that way — i am not afraid of the legislation, i am not afraid of the process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: