Results for mention apposée translation from French to English

cette mention est apposée:
this indication shall be expressed:

la mention > sera apposée sur leur passeport.>>
his/her passport shall be stamped "not allowed to vote ".

cette mention sera apposée sous la rubrique "observations".
this entry shall be made under the heading "remarks".

la mention est apposée dans la sous-case gauche de la case i du dau.
the endorsement is entered in the left-hand subdivision of box i of the sad.

il doit respecter toute mention de restriction d'accès apposée sur les documents.
they must respect any marking on documents such as "restricted access".

• une étiquette portant la mention « humidor » peut être apposée sur un humidor.
• humidors may use a tag with the word "humidor".

la mention visée au paragraphe 4 est apposée dans la case "observations" du certificat de
the endorsement referred to in paragraph 4 shall be inserted in the "remarks" box of the

de tels rapports se signalent par la mention « protégé b » apposée en haut et en bas.
summary reports and site profiles on the secure fcsi may include protected sites.

dans le même pays tiers, la mention «origine : (nom du pays tiers)» peut être apposée.
in the same third country, the indication may be given as "origin: (name of third country)".

cette mention sera apposée à l'encre rouge sous la rubrique «observations». tions».
this entry shall be in red ink under the heading observations'.

dans le même État membre, la mention «origine : (nom de l'État membre)» peut être apposée,
in the same member state, the indication may be given as "origin: (name of member state)",

annexe 8.8 mention à apposer lorsque des impositions sont perçues cs:
"abgabenerhebung erfolgt" ee:

cette copie doit porter la mention «copie» ou «duplicata», imprimée ou apposée au moyen d'un cachet.
such copy shall carry the indication ‘copy’ or ‘duplicate’ printed or stamped thereon.

la mention “union européenne” apposée sur la couverture du passeport type est remplacée par la mention “union européenne/norvège”.
the words “european union” on the cover of the model passport shall be replaced by the words “european union/norway”.

la mention “union européenne” apposée sur la couverture des passeports types est remplacée par la mention “union européenne/norvège”.
the words “european union” on the cover of the model passports shall be replaced by the words “european union/norway”.

le paiement est versé au fournisseur et on appose la mention «payé» sur la facture.
payment remitted to vendor and the invoice is stamped "paid".

lorsqu'une dispense d'obligation d'itinéraire contraignant a été accordée, la mention «dispense d'itinéraire contraignant» est apposée.
box 44:

a) la mention "union européenne" apposée sur la couverture des passeports types est remplacée par la mention "union européenne/norvège".
(a) the words "european union" on the cover of the model passports shall be replaced by the words "european union/norway".

les exportations effectuées au titre d'un certificat délivré en vertu des dispositions du présent article ne bénéficient de restitutions qu'en conformité avec la mention apposée conformément au paragraphe 2 point a).
exports which are effected on the basis of licences issued under this article shall benefit from a refund only in accordance with the indication inserted under point (a) of paragaph 2.

5.2.4.1.1 toutes les housses de complément ou de remplacement doivent porter la mention "airbag " lorsqu'elles masquent la mention apposée par le constructeur.
every accessory/add-on or replacement seat cover shall be marked, if applicable, with the warning/information "airbag ", if the information which is provided by the vehicle manufacturer is covered by the accessory/replacement seat cover.