Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureusement, que nous pouvons compter sur les mentions marginales qui, maintenant, indique sur l'acte de naissance, le mariage, le décès et si c'est le cas, le divorce.
for example, the records contain the soldierís date and place of birth, as well as the name of a next-of-kin who is usually a parent, a sibling or a spouse.