Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez choisir dans un menu déroulant les institutions gouvernementales fédérales avec lesquelles vous allez communiquer.
a drop-down menu allows you to choose the federal government institutions with which you will communicate.
un module de menu communique un menu de composants à un utilisateur contenant des types de composants et des caractéristiques de composants
a menu module communicates a component menu to a user containing component types and component characteristics
par ailleurs, l'atelier devrait communiquer et clarifier le menu des services disponibles aux clients internes.
in addition, the shop floor should communicate the menu of services available to internal clients and clarify.
communiquer avec la cuisine sur les questions portant sur le menu, le temps d'attente, les cuissons et la disponibilité des produits.
communicate with the kitchen regarding menu questions, the length of wait, recook orders, and product availability.
• canada.gc.ca accueil > salle de presse > communiqués > communiqués en 2008 liens institutionnels menu à gauche
• canada.gc.ca home > newsroom > news releases > 2008 news releases institutional links left-hand menu
les «actualités africaines» communiquées par les agences de presse se retrouvent au menu proposé par reuters tv et aptv.
a television studio in africa much of the media in africa — especially the broadcast media — remains under state control not the whole picture about africa which circulates in the west.
pour communiquer avec nous pour plus de renseignements, visitez le site web de l’asfc à l’adresse suivante : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/menu-fra.html.
contact us for more information, visit the cbsa’s web site at http://www.cbsa-asfc.gc.ca/contact/menu-eng.html.