Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme de menu a trois niveaux
3-tier menu system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
menu a :
a menu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois principaux services :
there are three main services:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le service a trois fonctions essentielles.
the service has three key functions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
trois agents par service de 8 heures, trois services par 24 heures
three officers per shift, three shifts per 24 hours
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aide menu a propos de audio photo vidéo mon service av faq contactez-nous
help menu about us audio photo video my av services faq contact us
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce menu a été calibré avec soin.
this meal plan has been carefully designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appelante a nommé cinq programmes et trois services.
the appellant identified five programs and three services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet propose trois services.
project period january 1995 - december 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trois services spécifiques devraient être proposés
an action plan of what advice and training is required to develop the idea should be drawn up as a result of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il n’y a aucun client pour les trois services.
further, there are no customers for the three services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme de navigation par menu a chemin actif
active path menu navigation system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l’inspection a été créée en novembre 2005 et comprend trois services :
• environmental surveillance, 4 fulltime employees,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les passeports posent un problème aux trois services.
passports are an issue for all three services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les trois services étaient représentés aux expositions statiques.
at the static display area we had all three elements represented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
menu a capteurs destine a un panneau-ecran tactile
sensor-based menu for a touch screen panel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ces trois services sont rattachés au cabinet du secrétaire exécutif.
all three units are attached to the office of the executive secretary.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme est axé sur les trois services clés suivants : a.
the program will focus on three key services: a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la section du contrôle des opérations est divisée en trois services :
there are three separate sections:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, trois services importants font partie de cette initiative :
at present, three key services are part of this initiative:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: