Results for mercã©dã¨s translation from French to English

dès l'application :
upon application:

les enfants : dès 4 ans.
children: since 4th years.

(les enfants dès 14 ans).
(children since 14 years).

dès la semaine prochaine, la […]
dès la semaine prochaine, la […]

dès le début, il était facile.
early on, it was easy.

le premier remplacement dès le 25 juin.
the first change since june, 25th.

stopper la cuisson dès les premiers bouillons.
stop the cooking as soon as you see the first signs of boiling.

dès le début, la cible de satan était adam.
from the beginning, satan's target was adam.

le gouvernement allemand a soutenu la guerre dès le début.
the german government supported the war from the start.

un mur d'escalade accessible aux enfants dès 8 ans
a climbing wall for children 8 years old and above

le service reprendra dès 7 h 30, le mardi 17 juin.
passport services will resume as of 7:30 a.m., tuesday, june 17th.

(et vers la musique a dès l'enfance le don!)
(and to music has since the childhood gift!)

dès signification de la demande, la commission instituera un groupe spécial arbitral.
on delivery of the request, the commission shall establish an arbitral panel.

mais, elles n'étaient pas justes et parfaites dès le commencement.
but, they were not righteous and perfect from the beginning.

dès 1992, l'enquête comptait huit sites incluant 150 points de dénombrement.
by 1992, the survey had grown to eight sites including 150 points.

il convient dès lors de consulter les pages et sites nationaux equal dans les etats membres
it is therefore advisable to consult the national pages and web sites equal in the member states

ce droit préférentiel sera éliminé dès l'accession du taïpei chinois.
this preferential tariff will be eliminated upon chinese taipei's accession.

vos rêves de voyage deviennent réalité dès que vous voyez votre nom et votre visage dans ce petit livret bleu.
your travel dreams become a reality when you see your name and face in that small blue booklet.

- dès qu’ils atteignent 5 cm, ils commencent à manger des organismes du fond.
once they reach a length of 5 cm, they start eating bottom-dwelling organisms.

"dès que j'avais quelques couronnes, il fallait que je me rende au casino.
"whenever i had a few kroons i felt the need to go to a casino.