Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci à tous pour vos votes et commentaires.
merci à tous pour vos votes et commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour les votes et les coms :)
merci pour les votes et les coms :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour les votes et les remarques !
merci pour les votes et les remarques !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a tous pour vos commentaires.
merci a tous pour vos commentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à tous pour les commentaires!!!!!
merci à tous pour les commentaires!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour les commentaires ...
merci pour les commentaires ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
et merci pour les votes ;)
et merci pour les votes ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@thisiscarrie merci pour les commentaires.
@thisiscarrie thanks for the feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour les commentaires formidable.
thanks so much for the terrific feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour les commentaires positifs!
thanks so much for the positive feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à tous pour les coms.
merci à tous pour les coms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les votes et les référendums;
voting and referenda;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour les commentaires positifs sur le post!
thanks for the great positive feedback on the post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a tous.
merci a tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
merci a tous !
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a tous deux pour vos réponses.
combinations for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et merci à tous pour les encouragements !!!!
et merci à tous pour les encouragements !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore merci a tous pour votre aide
thanks to all for your answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à vous pour les commentaires et pour les votes ! ;)
merci à vous pour les commentaires et pour les votes ! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... merci bien pour les commentaires, le texte est en trop, effectivement.
... merci bien pour les commentaires, le texte est en trop, effectivement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: