Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci a vous .
merci a vous .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
merci a vous!
thank you in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a vous tous.
merci a vous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci a vous aussi
thanks to you too
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, merci a vous deux.
ok, anyway thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore merci a vous tous...
but if you give a bit of a jump start with heat you can resurrect it until you either...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci a vous bonne soiree
thank you, good night
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci a vous pour vos services .
many thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, merci a vous tous.
in such case, please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de voir
a vous de voir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a vous de voir.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de juger
a vous de juger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a vous de choisir ...
pick your choice …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vous de jouer !
go for it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'armistice, beit hakranot, hadar, haifa merci a vous!!!
hakranot, hadar thank you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à vous tous de m’avoir acceptée avec tant de gentillesse parmi vous. je reconnais bien là l’esprit des tunnels.
in this i recognize the spirit of the tunnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de l'avoir accepté ce matin.
i am very grateful to see that this was accepted this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
merci de m’avoir fait confiance et d’avoir accepté avec le sourire de subir mes moments d’impatience et de frustration comme les trop longues journées de travail.
thank you for trusting me and agreeing with a smile to suffer my moments of impatience and frustration as excessively long working days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le remerciez-vous de vous avoir accepté dans sa famille?
did you become one of his beloved children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceres mercis a wayne fairchild, claude leger, ross alexander et stephen bates d'avoir accepte de reviser ce document lors de sa preparation.
a special thanks to wayne fairchild, stephen bates, ross alexander and claude leger for proofreading the document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: