Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beacoup pour visiter notre web!
thank you very much for visiting our website and enjoy our presentation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beacoup, monsieur le commissaire bangemann.
thank you very much, mr bangemann.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je n ai pas beacoup de choses a faire
i can come
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacoup de power-ups et de bonuses pour gagner et utiliser
dozens of power-ups and bonuses to be earned and used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beacoup! tres bien ma cherie! je vais diner avec mon fil. c'est tres tard.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ce projet suscite beacoup de bonne volonté et d'enthousiasme.
• there exists a great amount of good will and enthusiasm
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacoup de vieux (pas nécessairement obsolète) ordinateurs à voir et toucher.
dozens of old (but not neccessarily outdated) computers to look at and touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulu et pascal triebel a déjà laissé beacoup de forces dans la bagarre, face au vent.
who has already done a lot of efforts in the wind. and of course, at the front, the battle continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est vrai qu’il n’y a pas beacoup de concurrents de zlio…
c’est vrai qu’il n’y a pas beacoup de concurrents de zlio…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais bien ca, dweezeljazz et moi, nous connaissons beacoup de bons restos dans le coin.
i’d like that, dweezeljazz and i know a number of good restaurants nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous - humains et anciens humains - avons beacoup de raisons d'être reconnaissants.
we — humans and former humans — have much for which to be grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est donc avec beacoup de plaisir que je mets en ligne ce nouveau trailer présentant le niveau de la maison blanche.
so it's with great pleasure that i'm putting online this new trailer of the game presenting the white house level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle vieille lampe de bureau industriel que vous pouvez viser sur votre bureau, table,... elle se mets en beacoup de positions.
decorative industrial table lamp that you can put in a lot off positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padi sait que beacoup de gens apprend la plongee en vacances, et qu’ils ont mieux a faire que passer tout leur temps en classe.
the padi system is simple, and is based on having fun by getting into the water early. padi are aware that many people learn to dive when they are on holiday, and they have other things to do than just sit in a classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a beacoup de chaises longues, de maniére que chaque visiteur trouve avec garantie une place, même s'il arrive seulement á midi.
there are so many deck chairs, that each of the guests had a guaranteed place, even if they arrived at noon time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remercie upr info de mavoir invitée à parler à cette pré-session sur le second examen périodique universel du vietnam, qui devra avoir lieu le 28 janvier 2014.
i thank upr info to inviting me to speak at this pre-session on the 2nd universal periodic review of vietnam which will take place on 28 january 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vallée est assez verte, partiellement marécageuse, et très idyllique, bien qu'elle est obligatoire pour tous les touristes et il y a toujours beacoup de gens.
the valley is really green, partially marshy, and looks very idyllic, although it belongs to the touristic duties and there are always many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a aussi les fêtes musicales où on peut regarder des concertes des groups hyper-cools par exemple muse. pour manger il y a beacoup de restos et bars et il existe des hôtels modernes et confortables.
there are also music festivals where you can watch concerted hyper-cool groups such as bands. to eat there beacoup of restaurants and bars and there are modern and comfortable hotels.
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aujourd'hui,j`ai beacoup de choses a faire .heir,j`ai achete des vetements.demain,je vais chez le coiffeur
today, i have many of things to do,yesterday i have bought the dress,tomorrow i go to the hairdresser
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi, le puky z2 vélo d'enfant 12 pouces offre un design coloré et adapté à l'enfant et également un très longue durabilité et beacoup de sécurité.
therefore, the puky z2 children's bike 12 inches offers a colourful design suitable for children and a very long durability and a lot of safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: