Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de me confirmé votre accord par mail
please confirm your agreement by email
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre participation.
merci de confirmer votre participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(merci de me confirmer)
(merci de me confirmer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence avant le
rsvp before
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me confirmer la reservation
je suis votre locateur
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence d'ici au
rsvp by
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre numéro de tva intracommunautaire:
all documents are available in the 11 official languages of the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre participation par e-mail auprès de federico de girolamo.
please confirm your attendance to federico de girolamo at the address below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de bien vouloir confirmer votre présence au plus vite.
i really hope to meet you very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence d'ici au 2 août !
rsvp by the 2nd of august, please!
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence par mail à l'adresse press@eesc.europa.eu
please confirm your attendance by sending an email to the following address: press@eesc.europa.eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre numéro de tva intra-communautaire:
if no number in entered, vat will be automatically applied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence à http://bit.ly/cairo2hanoi
please rsvp to http://bit.ly/cairo2hanoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ] autre merci de confirmer votre numéro de tva intracommunautaire:
> ■ the harmonized indices of consumer prices used to measure eu inflation and one of the convergence criteria for countries participating in emu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.
i should be obliged if you would confirm your agreement with the contents of this letter.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
je vous saurai gré de bien vouloir me confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre. ··
i would appreciate your confirming your agreement with the contents of this letter.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous contacter par mail avant de réserver.
prior to booking, please make contact by email or phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous saurais gré de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.
i should be obliged if you would confirm your agreement with the contents of this letter.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
carte n°;expiration le: / merci de confirmer votre numéro de tva intracommunautaire:
theme 2'economy and finance' theme 3 'population and social conditions' theme 4'industry, trade and services theme 5 'agriculture and fisheries' theme 6 ' external trade' theme 8'environment and energy □ paper: 84 eur Π pdf: 60 eur Π combined: 114 eur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, il vous sera également demandé de donner votre accord par écrit.
in such a case you would also be asked to give your agreement in writing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: