From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de me le rappeler.
thank you for reminding me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de me rappeler:
please call me back:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous le rappeler.
thank you for reminding us of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mj : "heu...merci de me le rappeler..."
gm : "erhm...thank you for reminding me..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si j'oublie, merci de me le rappeler.
if i forget, please remind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de me le signaler.
let me tell you, the packaging in general for that type of product is pretty woeful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de me le rappeler.
i just remembered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de me le faire savoir
thanks for letting me know
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me répondre.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me corriger!
merci de me corriger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de bien vouloir me le corriger
please correct them for me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(merci de me confirmer)
(merci de me confirmer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur falconer, je vous remercie de me le rappeler.
thank you for reminding me of this issue, mr falconer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
s'inscrire me le rappeler plus tard.
sign up remind me later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie de me le rappeler, madame la présidente.
thank you for that reminder, madam speaker.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, me le rappeler si le paiement est dû
yes, remind me when the payment is due
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de complèter le document annexé, et de me le renvoyer
please complete the attached document and send it back to me
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
i can't really remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si elles ont changé, merci de me le signaler, pour corrections.
if they have changed, thanks to give me the new ones for corrections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: