Results for merci de ne plus tenir compte de c... translation from French to English

merci de tenir compte de nos préoccupations.
thank you for considering our concerns.

tenir compte de
price in

il importe de tenir compte de cet élément.
this aspect needs to be pursued.

merci de tenir compte de nos remarques générales de travail.
please read our general processing instructions.

merci de tenir compte de mon retour pour la prochaine version.
the next version is nearly ready, i still need to find some times to incorporate the new languages for the config tool (brazilian portuguese, traditional chinese and arabic), and localize the few new features of the next version.

il faut tenir compte de cet aspect.
this aspect has to be taken into account.

• si dÉjÀ traitÉ, ne pas tenir compte de cet avis.
• disregard this notice if action has ready been taken.

il faut de plus tenir compte de l'équilibre régional.
the need to ensure a regional balance should also be taken into account.

il faut également tenir compte de cet aspect.
this aspect should also be taken into consideration.

devrait-on tenir compte de cet usage?
does this use have to be considered?

merci de tenir compte de ce que les employés pensent et disent depuis longtemps.
thank-you for reflecting what employee have been thinking and saying for a long time.

je suggere donc de ne pas tenir compte de ` ` l’heure.
my suggestion to the senate is that we not see the clock.

, la présente invention prévoit de ne plus tenir compte de la détection par les moyens récepteurs
, which consists in no longer taking into account detection by the receiver means

supposons de ne plus tenir cela pour acquis.
suppose we stopped taking that for granted.

ne plus tenir la route
lose one's way

merci de ne plus rien apporter pour le moment.
supporters arrange the donations in front of the central station

la biodisponibilité calculée sans tenir compte de cet ajustement est plus grande.
the calculated bioavailability is greater without such adjustments.

merci de ne plus employer le mot" vieillissement".
please stop talking about people being superannuated.

merci de bien vouloir tenir compte de ce changement si vous souhaitez accéder aux sources d’information susmentionnées.
• contact information offices and relays in your country:

nous pensons qu' il faut plus tenir compte des allergiques.
we believe that more account must be taken of people with allergies.