Results for merci de t'avoir abonné translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

merci de t'avoir abonné

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

merci de l'avoir dit

English

thank you for saying it

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir lu...

English

thanks

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de l'avoir dit ;)

English

merci de l'avoir dit ;)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir ajouté

English

thanks.

Last Update: 2013-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de l'avoir soulevée.

English

thank you for raising it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir écouté!

English

thank you for your attention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir libéré. »

English

thanks for having freed me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m’avoir contacté

English

i live an hour away by bus

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir mecspliqué cela.

English

thank you for mansplaining that to me.

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de l'avoir fait, gnapz.

English

merci de l'avoir fait, gnapz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de l’avoir souligné.

English

merci de l’avoir souligné.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

grand merci de m'avoir sauvé.

English

thank you very much for my rescue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de l'avoir enfin réalisé !

English

we are grateful that it has at last arrived!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir fait patiemment comprendre

English

thanks for drilling that home

Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir donné la parole.

English

thank you for giving me the floor.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

madame haug, merci de l'avoir signalé.

English

ms haug, thank you for that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m'avoir écouté aussi longtemps!

English

and i must thank the house for listening to me attentively at such length!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci de m’avoir fait appeler, tom!

English

- “thanks for calling me”he said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci de m’avoir écouté aujourd’hui.

English

thank you for listening to me today.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

kb : merci de m’avoir laissé présenter --

English

kb: thanks for letting me show these.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,896,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK