Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de faire partie de moi
thanks for being a part of me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de faire partie de ma vie
thanks for being a part of my life meaning
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de faire partie de l’équipe!
thanks for being on my team! great job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire partie
is a key component of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me considérer pour faire partie de votre famille.
thank you for considering me to become part of your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravie de faire plaisir ^^
glad to be pleased ^^
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de faire partie de l’Épouse fils mâle
qualified to be part of the manchild bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis honorée de faire partie de ceci.
"i'm so honored to be a part of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis si heureuse de faire partie de cela.
i'm so happy to be part of this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de faire partie de ce parlement!
i am proud to be a member of this parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis très fier de faire partie de ce groupe.
i’m proud to be part of this group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de faire partie de cette entreprise!
i am proud to be a part of it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis très fier de faire partie de cette équipe.
i am very proud to be part of this team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de faire vos connaissance
i am delighted to meet you
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de faire votre connaissance
same to you
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conséquent, nous refusons tous de faire partie de ce comité.
motive of these promoters is profit, not altruism. monsanto, one of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes ravis de faire partie de cet important projet.
we are delighted to participate in this exciting project."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis sincèrement ravie de faire partie du ctnp et d'en être la présidente.
i am also sincerely appreciative of the opportunity to be part of and to lead the npwc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai l’honneur de ´ faire partie de ce comite.
i am honoured to be a member of this committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• capacité de faire partie de comités et de groupes consultatifs;
• ability to work in committees and advisory panels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: