Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais vérifier.
i will double check.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vérifier cela.
i will check it.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vérifier sur vous
i’ll be checking in on you
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci je vais le telecharger
thank you so much, i really appreciate your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok monsieur, je vais vérifier
ok sir, i will check
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vérifier dans les archives.
i'll check in the records.
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, merci, je vais aller voir.
i can detect but by things i can't. i can, awkardly, determine the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que je vais vérifier que!
maybe i’ll check that out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vérifier et vous en reparler.
i will double check and get back to you.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vérifier/je devrai vérifier
i will check
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vÉrifier mon poids dans un mois.
will check my weight after a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr g. sÉnÉcal: je vais vérifier, oui.
7235mr. kingra: i will start, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, je vais écouter tout de suite !
thank you, i love it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vérifier de nouveau avec le greffier.
i will double check with the clerk.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accord demain je vais vérifier la date
okay, tomorrow i check the date.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vérifier les miens dès que possible).
je vais vérifier les miens dès que possible).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour l'instant, je vais vérifier les bleus.
at this point i would like to request to see the ``blues''.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de dire que je vais vérifier l'œil
i beg to say that i has going to check up the eye
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, merci, je vais regarder tout ça de plus près.
ok, merci, je vais regarder tout ça de plus près.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut tristan, semble intéressant, je vais vérifier!
hi tristan, looks interesting i’ll check it out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: